Mi Duo, prépare-toi. Tu représentes le département de design dans une réunion à mes côtés.
Je... je représente le département de design ?
La réunion se conclut ici.
Pourquoi ne puis-je pas participer ?
Le patron n'a pas besoin de donner d'explications aux subordonnés. Sors.
Tu es un patron qui cherche des os dans un œuf. Je n'ai pas à t'écouter. (Il est très pinailleur.)
Je vais demander au département des ressources humaines de te licencier immédiatement.
- Sors maint... - Tu prends une vengeance personnelle sur une employée. Le département de ressources humaines devrait te virer toi !
Elle a une relation avec le président Xiao et ne vous le dit pas. Je ne pense pas que ce soit correct.
Le président Xiao est votre ex-petit ami et elle vous utilise pour se rapprocher de lui.
Elle vous l'a volé. Ne l'avez-vous pas réalisé ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Ouvre les yeux, le courage vient à ce moment. ♫
♫ Un sentiment miraculeux, comme une rencontre du destin. ♫
♫ C'est très dangereux... Chaque jour, je perds le contrôle à cause de toi. ♫
♫ Un si doux sourire, plus brillant que les feux d'artifices dans le ciel. ♫
♫ Un carat, comme une promesse d'amour, j'y ai cru. ♫
♫ Comme si tu glissais doucement mon cœur dans une bague. ♫
♫ Chaque jour avec toi est lumineux, je fais face à l'océan et fais un vœu. ♫
♫ Sois mon prochain amour et ne change pas. ♫
♫ Environnant ton moindre geste, mes sentiments te protègent. ♫
♫ Comme l'allégorie qu'un diamant dure éternellement. ♫
♫ Je réaliserai seulement, oh, tous tes souhaits. ♫
♫Je me rapproche doucement de toi, il n'y a pas de date limite pour t'aimer. ♫
♫ Quel superbe temps. ♫
♫ Je me sens bien. ♫
♫ J'ai besoin de ton sourire. ♫
"♫ Oui... Un carat, deux cœurs, à partir de maintenant jusqu'à demain ! Nos mains se touchent, nos cœurs se touchent, nous pouvons nous aimer maintenant. ♫"
♫ Il semblerait que tu sois destinée à faire fondre ma froideur. J'ouvre complètement mon cœur, parle avec moi. ♫
♫ Je t'aime bébé, tu m'aimes bébé. ♫
♫ Alors c'est ainsi qu'est le bonheur, un rêve d'un carat. Je t'aime, tu m'aimes, maintenant nous accomplissons notre rêve. ♫
♫ Environnant ton moindre geste, mes sentiments te protègent. ♫
♫ Comme l'allégorie qu'un diamant dure éternellement. ♫
♫ Je réaliserai seulement, oh, tous tes souhaits. ♫
♫ Je me rapproche doucement de toi, il n'y a pas de date limite pour t'aimer. ♫
Un amour de diamant (Montage spécial) ♫ Hé ma belle. ♫
- Épisode 7 -
- Dis-moi. Quel est le problème ? - Je suis désolée.
Je ne suis pas là pour t'entendre t'excuser.
En réalité, j'aimais Xiao Liang bien longtemps avant que tu ne sortes avec lui.
Mais au final, Xiao Liang a annoncé qu'il avait une relation avec toi
et nous sommes devenues amies. Alors j'ai gardé mon amour pour lui enfoui dans mon cœur.
Si Xiao Liang n'était pas venu me dire qu'il m'aimait,
je n'aurais jamais imaginé que mon rêve puisse devenir réalité.
Mais depuis cet accident, il est lunatique envers moi.
Il n'a jamais réellement annoncé que j'étais sa petite amie. Je ne sais pas à quoi il pense.
Alors si je devais te le demander personnellement, par où commencerai-je ?
J'étais triste et en agonie. Je me suis seulement sentie mieux quand Xiao Liang m'a annoncé
que votre relation était née d'un contrat. Mais les choses se sont compliquées.
Et puis l'accident avec Han Bing est arrivé. Je ne pouvais pas t'ajouter des problèmes.
Si je le dis de cette manière... peux-tu l'accepter ?
Je sais que tu es en colère, mais...
mais que puis-je dire pour que tu te sentes mieux ?
Qu'y a-t-il à expliquer ?
Tu aurais dû me dire que tu aimais Xiao Liang, et ainsi j'aurais pu t'aider à le courtiser.
M'aider à le courtiser ?
Oui ! N'est-ce pas ce que font les bons amis ?
Dis-moi ce à quoi tu penses et partageons nos secrets. Pourquoi me caches-tu toujours des choses ?
Alors tu étais en colère à l'instant,
mais par pour la raison que je pensais ? Je pensais que tu étais venue ici pour m'accuser de t'avoir volé ton petit ami.
En réalité, j'espérais que ma relation avec Xiao Liang devienne réalité.
Mais avec ton implication, cela n'arrivera pas.
Regarde à quel point tu es nerveuse. Je rigole.
Mon amour avec Xiao Liang était faux. Nous ne ressentions rien l'un pour l'autre. La personne avec laquelle il sort, ne me regarde pas.
Tu m'as fait peur.
Mais tu ne peux plus rien me cacher. Je n'aime pas que les personnes que j'aime, me mentent.
De tous mes amis, toi, Mi Duo, tu es la personne en laquelle j'ai le plus confiance.
Je suis désolée Gao Wen. Je sais qu'entendre un mensonge de la part de la personne en laquelle tu as confiance
doit t'avoir rendue très triste.
Dis-moi comment tu as gagné le cœur de Xiao Liang.
En réalité, je n'ai jamais réussi à le courtiser. Il ne m'a jamais acceptée.
Impossible. Il se noyait dans l'alcool à cause de toi hier.
Je n'ai jamais tort pour ce genre de choses. Vraiment.
Qu'as-tu dit ? Tu me dis que le président Xiao s'est saoulé à cause de moi ?
Vous ne vous êtes même pas avoué vos sentiments.
Bien. Je vais aller en découvrir davantage pour toi. Ne t'inquiète pas.
Waouh ! Dis, n'es-tu pas dans une mauvaise posture et pourtant tu m'invites encore dans un tel endroit ? Que se passe-t-il ?
Notre mission, cette fois, est un peu difficile.
Quelle mission ? James Bond ?
Juste se comporter de manière étrange et chanter, peux-tu le faire ?
Je peux le faire. C'est mon métier. À quel point devrais-je être divertissant ?
J'ai deux amis qui s'aiment, mais se voient confrontés à un dilemme. Alors je veux les mettre ensemble.
C'est facile. Ne dis pas simplement les mettre ensemble. Si j'y mets un peu plus d'efforts,
je suis sûr de les envoyer au bureau de l'administration civile pour qu'ils se marient.
Mais c'est que... j'ai un peu peur. Et si mes efforts étaient de trop et qu'ils faisaient un enfant dans la semaine, que ferions-nous ?
Arrête de plaisanter. Assure-toi de coopérer avec moi.
Oui. Fais-moi confiance. Tuer une poule avec un couteau pour les vaches... facile ! (Donner une tâche insignifiante à une personne de talent)
Pourquoi es-tu en retard ? Je suis affamée à t'attendre ici.
Tu as déjà commencé à boire ?
Viens. Tu la connais déjà. Mon amie, Mi Duo.
- Hé, bonjour. - Bonjour.
Ne vous êtes-vous pas déjà rencontré la dernière fois ?
Hé, quand était-ce ? Je m'en souviens, c'était...
L'amie que tu veux mettre avec quelqu'un, c'est elle ?
Quoi mettre ensemble ?
R...Rien, il est fou. Je vais juste passer un appel.
Qui est fou ?
Hé ! Pourquoi es-tu là ?
Tu ne sais pas ce qu'il va se passer alors pourquoi es-tu venue ? Elle prévoit de te mettre avec Xiao Liang.
Pourquoi es-tu venu ici ?
- Comment aurais-je pu savoir qu'elle voulait que je fasse ça ? - Tu es juste venu parce qu'elle t'a dit de venir ?
N'as-tu pas fait pareil ?
Oui, je suis là. Dans quelle salle es-tu ?
Dans la salle 32.
Pourquoi restez-vous assis ?
Chantons. Commençons à chanter.
Oh, je viens de me rappeler, que j'ai un patient qui m'attend à l'hôpital. Je dois partir.
Ne peux-tu pas repartir plus tard ? Viens. Chante un peu, d'accord ?
Tu es là !
- Je ferai mieux de partir. -C'est moi qui pars.
- Je te ramène en y allant. - Tu viens d'arriver et tu pars déjà ?
Chante une chanson avant de partir.
Où vas-tu ?
Quel droit as-tu de partir en premier ?
- Quel droit as-tu de me gronder ? N'es-tu pas... - Assez !
Il est rare que nous soyons tous ensemble. Chantons juste une chanson. Ne serait-ce pas super ?
C'est que... Laisse-moi te présenter mon petit ami. Lei Yi Ming !
Lei Yi Ming.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour. Bonjour. Bonjour à vous deux. Être harmonieux ainsi, n'est-ce pas super ?
Allez. Chantons alors. Chantons.
Viens par là.
J'ai dit être harmonieux, mais n'êtes-vous pas tous trop harmonieux ?
S'asseoir et ne pas parler, c'est un peu ennuyeux...
C'est que... Tout le monde, chantons ! D'accord ? Bien.
Mi Duo.
Xiao Liang. Chantez une chanson ensemble.
Je ne sais pas chanter.
- Lei Yi Ming. - Quelle coïncidence, je ne sais pas chanter non plus.
C'est vraiment une coïncidence. Des personnes qui ne savent pas chanter se sont réunies.
C'est pourquoi nous sommes tous amis, pas vrai ? Pourquoi êtes-vous tous si timides ?
- Je vais chanter avec toi. - Je ne veux pas.
C'est pour Mi Duo. Lève-toi.
Lève-toi ! Il est un peu introverti. Ne vous en occupez pas.
Lève-toi...
- Je vais choisir une chanson. - Que vais-je chanter ?
Celle-là alors.
- ♪ Pouvons-nous... - ♪ Pouvons-nous...
- ♪ Ne pas nous séparer ? - Il n'y a pas de son.
Dépêche-toi de chanter.
♪ Le monde entier veut que tu m'aimes.
♪ Est-il possible que tu ne sois pas le moins du monde touché ?
- Es-tu heureuse maintenant ? - Quoi ?
Je n'ai pas le droit d'être heureuse ? Veux-tu aussi m'enlever mon droit d'être heureuse maintenant ?
De plus, il est vraiment marrant.
La nuit de la célébration, avec qui étais-tu ?
Personne. Qui ? Pourquoi me demandes-tu cela ?
Quand je t'ai appelée, un homme a répondu.
Tu m'as appelée cette nuit-là ? Comment se fait-il que je n'ai pas reçu d'appel ?
Ne change pas de sujet. Qui était-ce ?
Je...je ne sais pas. Cette nuit, j'étais saoule et je me suis endormie.
Peut-être que c'était le patron du restaurant. Il m'a vue dormir alors il a répondu pour moi.
Tu es même allée boire ?
Déjà ivre et tu es restée dans le restaurant ? Si le propriétaire était un maniaque, qu'est-ce qui te serait arrivé ?
- Si dangereux. - Il a déjà quelqu'un qu'il aime.
Tu connais même la vie privée du propriétaire du restaurant ?
C... Ce que je veux dire est que le propriétaire a une femme et il se trouve que je connais sa femme.
Alors pourquoi la femme du propriétaire n'a pas répondu au téléphone plutôt ? En quoi le fait que ton téléphone sonne à un rapport avec le propriétaire ?
Tu... Es-tu jaloux ?
- La ferme. - Tu es clairement jaloux.
Je te dis de la fermer. Espèce de femme stupide.
♪ Pouvons-nous ne pas nous séparer, mon chéri.
Hé, pourquoi m'as-tu appelée ?
Rien. J'étais juste inquiet pour toi.
Quoi ? Qu'as-tu dit ? Dis-le encore...
Les bons mots ne devraient pas être dits deux fois.
♪ Pouvons-nous ne pas nous séparer
♪ Chérie, ne t'en va pas, s'il te plaît - Ne glisse pas et ne te blesse.
- ♪ Tu m'aimes. Se pourrait-il que ton cœur n'aies pas été touché ? - ♪ Tu m'aimes. Se pourrait-il que ton cœur n'aies pas été touché ?
♪ Pouvons-nous ne pas nous séparer ? Chéri, ne t'en va pas, s'il te plaît
Bouboule, peu importe en quoi tu te transformes,
et peu importe ce qui t'arrive...
Je serai toujours ton meilleur ami pour toujours.
Ne t'inquiète pas. Tu m'as toujours.
À partir d'aujourd'hui, tant que tu es heureuse, c'est suffisant.
Je peux mettre de côté tous ces problèmes complexes et être heureux avec toi.
Si tu rencontres des choses blessantes, peu importe dans quelle mesure, j'accourrai à tes côtés et serai avec toi.
Nous sommes...
amis. Bouboule...
si tu avais été grosse pour toujours, ce serait super.
De cette façon, Xiao Liang ne serait pas tombé amoureux de toi.
Je ne le disais pas dans ce sens.
Xiao Liang, il... il m'a déjà avoué ses sentiments.
♪ Le monde entier te laisse m'aimer, ne te sens-tu même pas blessé ? ♪
- Si bruyant... - ♪... séparons pas ♪
- Ha ? Quoi ? - ♪ Chéri, ne t'en vas pas ♪
J'ai dit que c'était trop bruyant. Laisse-moi t'emmener à l'extérieur.
- Où allez-vous ? Où allez-vous ? Où ?! - Vous deux amusez-vous.
- Où allez-vous ? - Nous partons en premier. Au revoir.
Bien alors, au revoir ! Dépêchez-vous de partir ! Au revoir ! Super !
Que fais-tu ? Tu chantais assez bien. Laisse-moi être ta danseuse. Viens. Viens.
Pourquoi as-tu insisté pour que je t'aide à les remettre ensemble ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ne peux-tu pas voir qu'ils ont un conflit ?
N'est-ce pas bon pour toi de faire semblant d'être un clown et de les rendre heureux ? Regarde comme ils étaient heureux quand ils sont partis.
Je peux agir comme un clown devant n'importe qui à part cet homme parce que je ne peux pas.
Pourquoi tu ne peux pas le faire ? Aimes-tu Mi Duo ?
Es-tu stupide ? C'était ton ex-petit ami. Tu lui présentes une autre fille. Ne t'en sens-tu pas mal ?
Que fais-tu ? Tu me fais mal.
Je n'aime pas que tu sois avec un homme si tard la nuit.
Pourquoi t'en soucies-tu ? Qui es-tu pour moi ? Pourquoi me grondes-tu ?
Évidemment, je suis ton petit ami.
Mi Duo, je suis ton petit ami et tu es ma petite amie.
J'ai le droit de connaître tes déplacements. Si tu n'es toujours pas satisfaite, je préparerai une conférence de presse pour demain
et annoncerai que Mi Duo est la seule pour moi.
- Mais tu m'as aussi dit que... - Dit quoi ?
Tu m'as aussi dit que nous deux n'avions aucune relation.
Maintenant, je le regrette déjà. Je sens que ce que tu as dit est vrai. Tu ne peux pas contrôler l'amour.
Tout comme tu es tombée désespérément amoureuse de moi avant, je suis maintenant aussi désespérément tombé amoureux de toi.
Rien que de penser à ne plus voir ton expression idiote quand tu me regardes, à partir de maintenant, et comment tu travailles si dur pour ton rêve, mon cœur se tort de douleur.
S'il te plaît, pardonne-moi et sois ma petite amie, d'accord ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Alors cela veut dire qu'il m'aime vraiment et me traite déjà comme sa petite amie.
Le bonheur est venu trop rapidement. Non, je ne courrai pas appeler chacun de mes anciens camarades de classe et aussi mes oncles et mes tantes pour leur dire
que j'ai trouvé mon bonheur. Mi Duo, courage ! Oui !
Ne réagis-tu pas trop excessivement par ma petite validation ? C'est un endroit public. Prends garde à tes actes.
N'est-ce pas une grande nouvelle que nous soyons de nouveau ensemble ?
- Ne devrais-tu pas faire quelque chose ? - Que planifies-tu de faire ?
Je ne serai pas courtoise alors.
C'est ainsi que je l'aime.
- Lâche-moi. - Pourquoi ?
Tu me tires donc mon bras commence à me faire mal.
Où allons-nous maintenant ?
Chez moi.
♫ Ton cœur est déjà touché. ♫
♫ Et il porte l'empreinte de l'appartenance à quelqu'un. ♫
Pourquoi as-tu enlevé ta veste ?
Que penses-tu ?
Je ne suis pas encore prête.
Tu n'as pas à être prête.
Attends !
Je dois aller à la salle de bain.
Mi Duo,
c'est ma chambre.
Où est la salle de bain alors ?
Qu'essaye-t-il vraiment de me faire ?
Au milieu de la nuit, un homme, une femme, des bûches sèches et une flamme brûlante.
Mais je n'ai pas même porté de jolis sous-vêtements. Et j'ai même mangé des frites assaisonnées à l'ail. Que devrais-je faire ?
Brosse à dents... Pourquoi n'y at-il pas de denti...
C'est si bizarre, pourquoi n'y a-t-il pas de brosse à dent et de dentifrice ? Tout est si mal placé.
Il n'y a pas de savon non plus.
Serait-ce mieux ? Ou serait-ce mieux ?
Cette position ne semble pas mal, non plus.
Que fais-tu ?
Je pensais... Je suis aussi une fille normale. Alors... J'espère avoir au moins un peu de préparation.
Quelle heure est-il déjà ? Quels préparatifs vas-tu encore faire ? Dépêche-toi de résoudre les problèmes avec ces propositions et rentre ensuite chez toi pour dormir.
Hein ? Oh, tu parles de l'édition des propositions ?
Tu as dit que nous devions éditer les propositions donc n'ose pas faire autre chose.
Je me moquais juste de toi. J'aime regarder ton visage stupide.
À voir ton expression joyeuse, je n'y suis pas encore habituée.
Mais tu dois me promettre que tu ne feras plus de telles poses, particulièrement devant d'autres hommes. C'était d'un tel mauvais goût.
Je promets. Je serai plus réservée dorénavant.
Il y en a tellement. Je pensais que tu ne t'intéressais pas à mes propositions.
Je veux juste m'assurer que tu fais tout le travail nécessaire.
Alors cela veut dire que tu me laisseras rester ?
Mi Duo, cette fois-ci je respecterai ta décision et je t'aiderai.
Tu es si génial.
Que m'as-tu promis à l'instant ?
Petit diable.
Maintenant, demandons à Mlle Duo de m'expliquer son travail, ses créations et ses processus de pensée encore une fois.
Alors, commençons ici. Tada !
- Qu'est-ce que c'est ? - Ma création !
Je veux ajouter toutes les choses que j'aime ici, pour ce design.
Donc, ce que tu aimes le plus est une baguette ?
Bien sûr que non. C'est celui à côté de la baguette : Toi !
[Centre médical]
Lei Yi Ming.
- Pourquoi est-ce encore toi ? - Je n'ai pas pu dormir de la nuit.
Moi, non plus.
J'ai continué à penser à ce qui c'est passé hier soir. Tu détestes Xiao Liang, donc tu étais jaloux, n'est-ce pas ?
Pourquoi dis-tu ça ?
Même si ton jeu est très bon, tu ne peux pas toujours cacher ton amour pour quelqu'un. Je peux le sentir.
Bien. Puisque nous sommes tous les deux au courant, nous pouvons arrêter de faire semblant.
Non, tu dois continuer.
L'amitié et être dans une relation sont différents. Quand deux personnes sont d'accord pour avoir une relation,
ils rencontreront forcément des entraves lorsqu'ils sont ensemble. Je ne veux pas que tu casses mon amitié avec Mi Duo parce que tu m'aimes.
Non, tu... Q... Qui as-tu dit que j'aimais ?
Attends, attends.
Je sais qu'avant je sortais avec Xiao Liang. Maintenant, je le rencontrerai de nouveau.
Et maintenant nous t'avons placé comme la personne méprisable qui vient entre nous, donc je sais que tu dois te sentir vraiment mal.
Mais Xiao Liang et moi sommes vraiment juste des amis.
J'essayais seulement d'aider Mi Duo. Je pouvais voir que tu étais jaloux la nuit entière.
Jaloux ?
Oui, j'étais jaloux, mais je n'étais pas jaloux...
Ne dis plus rien. Je comprends.
- Non, quelle compréhension ? - Je comprends vraiment !
Je sais que tu m'aimes, pourtant tu ne peux pas me le dire.
Si tu veux blâmer quelqu'un, blâme-moi pour être égoïste. Je préférerais feindre de ne pas savoir que ruiner notre amitié.
Promets-moi que nous serons seulement l'ange de l'autre. Restons amis pour toujours, d'accord ?
J'ai vraiment trop de travail maintenant.
L'une après l'autre, cela ressemble au karma. Que se passe-t-il ?
Docteur Lei, qu'y a-t-il ? Êtes-vous malade ?
Je... Ce n'est rien. j'ai juste mal à la tête.
Je crois que tu as appris ta leçon lors de la réunion du nouveau design de produit.
Xiao Liang t'a sacrifiée pour son propre avantage. Vas-tu toujours être de son côté ?
Mais je ne suis pas comme lui. Si tu me suis, je te protégerai et te donnerai ce que tu veux.
Je crois que vous vous trompez, vice-président. Je n'ai jamais voulu me reposer sur quelqu'un.
Je n'ai jamais dû utiliser quelqu'un pour avoir ce que je veux. Je ne veux plus être entraînée dans vos hostilités.
Penses-tu que cette question peut être si facilement réglée ? Je te le dis.
À partir d'aujourd'hui, toi, la famille Xiao, et notre entreprise êtes déjà liées.
Je te conseille de partir loin de Xiao Liang, ou bien je ne te lâcherai pas facilement.
Que planifiez-vous de faire ? Je ne vous permettrai pas de le blesser. Si vous le faites, je le protégerai avec tout ce que j'ai.
Stupide. Tu dis que je blesse Xiao Liang, mais ne le blesses-tu pas aussi ?
Je me suis toujours senti gêné avec toi sortant avec Xiao Liang tout en vivant avec un autre homme.
Si Xiao Liang le découvre, comment penses-tu qu'il réagira ? Tu devrais bien y penser.
S'il le découvre, comment vas-tu lui expliquer ?
Mets des gens à la surveillance de la maison de Mi Duo. Tu dois obtenir la preuve que Mi Duo et que cet homme ont une relation.
- Où est Mi Duo ? - Elle a dit qu'elle avait une urgence à la maison et a pris congé.
Ressens-tu ce sentiment ? Il semblerait que le président Xiao poursuive Mi Duo, n'est-ce pas ?
- Lei Yi Ming. - Quoi, Bouboule ?
Je dois te parler de quelque chose.
Qu'y a-t-il ?
Peux-tu déménager ?
Quoi ?
Peux-tu déménager ?
Tu veux que je déménage d'ici ? Arrête les bêtises, Bouboule. Je viens de finir mon service de nuit, je vais me coucher.
- Non attends, Lei Yi Ming ! - Ah, ne me pince pas !
J'ai déjà fait ta valise. Je vais te trouver un endroit pour y vivre. Vois-ça comme me rendre un service.
Pourquoi devrais-je ? C'est ma maison, c'est toi qui devrais déménager.
C'est juste. Je devrais déménager. Désolée, j'étais trop nerveuse.
Quand je suis nerveuse, je deviens égoïste, donc je te demande de déménager.
C'est si étrange. Nous avons grandi ensemble et nous connaissons même les parents de l'autre.
Nous vivons sous le même toit, mais dans des chambres séparées, quel est le problème ?
Nos sentiments sont clairs et notre relation est innocente. Et alors d'autres personnes le découvrent ? Est-ce Lei Zi Liang ou Xiao Liang ?
Et s'ils le savent ? Tu es juste trop facilement effrayée. Nos consciences sont claires, de quoi as-tu peur ?
Mais si cela avait pu être résolu dès le départ, ce serait la meilleure situation,
mais parce que cela a été confus au début, cela va seulement devenir plus confus. Jusqu'à ce que nous ne puissions pas expliquer même si nous sommes innocents.
Le plus facile serait Gao Wen et Xiao Liang. Ils ont confiance en nous. S'ils découvrent
que nous leur avons caché tout ce temps, ils seront tellement en colère.
Je ne veux même pas y penser.
Tu as raison. Puisque tu es déjà avec Xiao Liang, c'est inapproprié pour nous de vivre ensemble. Bien, je déménagerai.
C'est toujours ma faute à la fin. Je suis trop faible, j'ai peur de faire face à mes propres problèmes.
Si je pouvais être un peu plus forte,
peut-être que je pourrais affronter ces problèmes.
Je sais. Tu aimes Xiao Liang. Maintenant qu'il a des difficultés avec le travail, tu ne peux pas lui ajouter une pression...
Tu ne dois pas laisser les mauvaises personnes arriver à leurs fins.
Tu dois t'occuper de toi, travailler dur et vivre correctement.
D'accord.
Tu... Ne vas-tu pas me raccompagner ?
- Je pars. - Où vas-tu aller ?
J'ai de l'argent, je peux vivre n'importe où, de plus, j'ai beaucoup de petites amies. Si je reste avec chacune pour une nuit, je peux vivre pendant un mois.
Ouais, exact.
Il y a du vent.
- "Le vent est si froid, le soldat ne retournera pas."(Poème chinois) - Bien, bien.
Arrête de faire l'imbécile.
Trouve juste une maison près d'ici dans deux ou trois jours. Tu peux trouver n'importe quelle maison.
C'est juste. Je le ferai certainement.
Je m'en vais.
Bouboule, je reviendrai.
À qui cette voiture appartient-elle ? Que faisais-tu ?
Je viens de raccompagner un ami. Tu l'as vu, n'est-ce pas ?
Quel ami ?
Oublie.
Peu importe qui était ton ami, il ne peut pas être plus important que moi. As-tu oublié notre rendez-vous pour déjeuner ensemble ?
Je n'ai pas mangé. J'ai faim.
Je suis aussi affamé. Regarde comment cette petite amie prend soin de son petit ami ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Je me demande comment Bouboule va. Me regrette-t-elle ?
Ce n'est pas juste. Sans elle, je ne serais pas ici.
Elle ne se soucie pas de moi alors pourquoi devrais-je me soucier d'elle ? Fais ce que tu veux Bouboule, je vais me coucher.
Je peux seulement me rapprocher de toi pendant ces moments-là.
Bonne nuit.
Mon Dieu. Est-ce que cet hôpital est même vivable ?
C'est comme Tang Sheng vivant dans le royaume des femmes. (référence à l'histoire de Chine)
Où devrais-je aller ?
Entre.
M. Lin, voici les photos prises hier.
Bien.
N'étais-tu pas inquiète au sujet de Mi Duo ? Eh bien, j'ai enfin trouvé sa faiblesse. Regarde.
L'homme sur la photo et Mi Duo vivent ensemble. Quand Xiao Liang verra ça, je me demande comment Mi Duo finira.
Vice-président Lin, ce sont toutes des photos du président Xiao.
Pourquoi est-ce lui ? Je voulais que tu photographies l'autre homme !
Nous avons seulement repéré un homme depuis ce matin jusqu'à cette après-midi. Voudriez-vous que nous continuions à espionner ?
Pars.
Ne sois pas en colère.
Monsieur, cette maison a un style minimaliste.
Chaud, naturel et parfait pour un célibataire comme vous.
Regardez ce mur. Un design si unique. Regardez cette penderie. Tellement d'époque !
Et l'électroménagers tout est inclus ! Et les fenêtres ! Quand vous les ouvrez...
Wouah, l'air est si rafraîchissant ! En plus cette petite pièce a deux fenêtres !
C'est super pour faire circuler l'air, sans parler du prix, qui est très abordable.
Alors comment vous le trouvez ? C'est super, hein ?
Monsieur ? Monsieur ? Votre téléphone sonne.
Bonjour, je regarde des maisons.
C'est très bien. La pièce a une bonne lumière et deux bonnes grandes fenêtres pour faire circuler l'air.
La partie la plus importante est qu'il y a une grande penderie d'époque.
En plus l'électroménager est inclus, et le papier peint est unique.
Si tu n'as pas assez de mains, je peux te prêter les miennes. Je te rappellerai ce week-end, d'accord ? Au revoir !
Pouvez-vous signer maintenant ?
Cette maison n'est pas à mon goût. Suivante.
Mi Duo, s'il te plaît, apporte-moi un verre d'eau.
Je te prie de t'asseoir là-bas, d'accord ?
Tu t'assieds ici.
Cette réunion est pour récapituler ce qu'il s'est passé à la réunion du développement du nouveau produit.
Plusieurs marchés ont déjà rapporté leurs statistiques de ventes pour la semaine passée. La ligne s'en sortant le mieux est...
Ming Ming
J'espère que tout le monde sera en mesure d'apprendre à connaître chaque fournisseur et de comprendre les avantages et les inconvénients de chaque gamme de produits.
Président Xiao, en réalité, j'ai demandé au designer Liu de créer son propre rapport de design. Tout le monde devrait l'entendre.
Président Xiao, tout le monde. Selon ma connaissance de la situation de mon département,
les ventes ont augmenté de 3%.
Les gammes et les numéros sont comme suis. La gamme Étoile a écoulé 35. La gamme Somptueuse a écoulé 14...
Allô ? Tu peux décider quelle maison par toi-même. Tant que tu l'aimes, alors c'est bon.
Ne m'appelle pas pour chaque décision. Je suis occupée.
La gamme Célébrité a écoulé 8.
Tant que tu trouves que la maison est bien, alors c'est bon. Tu ne dois pas avoir mon avis. Je t'rappellerai, d'accord ?
Tsss...
La gamme Étoile a généré 80 mille, la gamme Somptueuse était de 70 mille et la gamme Étoile de Bolin a généré 110 mille.
Merci. Tu peux t'asseoir maintenant.
S'il vous plaît, continuez la discussion.
La réunion se termine ici aujourd'hui. Retournez au travail.
Mi Duo, Mi Duo, qu'y a-t-il entre le président et toi ?
Il est même bon avec toi lors des réunions.
Vous vous trompez.
Impossible. Arrête de faire semblant, Mi Duo. On le sait depuis longtemps. Vous êtes ensemble, n'est-ce pas ? Nous le savions depuis une éternité.
C'est juste. Tu pourrais être la femme du patron. Ne nous oublie pas.
- C'est vrai. - Mi Duo.
Avant que tu ne deviennes la femme du patron, tu devrais ouvrir un magasin dans la rue Mogu.
Cela marche vraiment bien ! Tendance,
bon marché et tu peux aussi utiliser le chat !
Vous n'avez vraiment rien à faire ?
Mi Duo, essaies-tu d'annoncer ta relation en flirtant dans un cadre professionnel ?
Je ne comprends pas ce que vous dites.
Quelqu'un d'aussi important que le président Xiao, comment peut-il être avec quelqu'un d'aussi modeste que toi ?
Si cela se sait, où penses-tu que sa fierté ira ?
Je ne pense pas que la personne avec laquelle veut être le président vous concerne.
Bien sûr. Je te donne juste un conseil.
C'est bien de sortir avec quelqu'un comme le président Xiao, mais ne pense même pas à l'épouser.
Parce qu'il a eu beaucoup de femmes avant d'entrer dans la famille Xiao, qui ont déjà trébuché et sont tombées. Je ne veux pas que tu sois une d'entre elles.
Entrez.
Je veux te parler de ce qui est arrivé à la réunion.
- C'est trop tard pour une explication maintenant. - Une explication ?
Je n'aime pas quand tu parles à d'autres quand je parle.
Désolée, c'était parce qu'il y avait une urgence.
Mais je suis venue te voir pour te donner un conseil pour l'avenir.
Peux-tu garder tes distances avec moi en public ?
- Qu'as-tu dit ? - Pendant la réunion, tu as arraché mon téléphone devant tant de personnes
et tu m'as fait m'asseoir près de toi. Les gens vont se méprendre si tu le fais.
- Se méprendre sur quoi ? - Au sujet de notre relation.
- Ne sommes-nous pas dans ce genre de relation ? - Mais..
- Mais quoi ? - Quoi...
N'y a-t-il pas une règle interdisant les salariés d'avoir des relations au sein de l'entreprise ? Tu as inventé cette règle !
Même si nous sommes ensemble, nous devrions au moins essayer de le cacher.
C'est bon. Je ne me soucie pas de ce que pensent les autres.
Mais moi si. Maintenant tout le monde est beaucoup trop gentil avec moi.
S'ils ne m'amènent pas de l'eau toutes les cinq minutes, alors ils m'invitent à dîner après le travail.
Je me suis habituée à me faire intimider et maintenant ils me traitent bien. C'est trop bizarre.
Une réunion dînatoire,
tu devrais t'y rendre ? Comment est-ce ?
Dorénavant, s'il y a un homme en ta présence, y compris, aux réunions dînatoires et les événements d'entreprise, tu me notifieras dans la demi-journée.
Si dans le cas où je ne peux pas t'accompagner en raison d'un problème professionnel, alors il n'y aura pas besoin que tu sois présente non plus.
S'il y a des clients masculins ou des collègues capables de développer une relation non-professionnelle avec toi,
informe-moi en 24 heures et je le réglerai pour toi immédiatement.
Bien sûr. Non, comment se fait-il que cela ne semble pas juste ?
Je le pense aussi. C'est vrai, que dirais-tu de ça.
Tu m'as juste demandé de garder mes distances. Cela peut être fait. Mais tu dois me promettre que ton téléphone sera allumé en permanence.
Aussi, tu viendras à mon bureau chaque jour de travail et les week-ends, tout ton temps sera mien et je te dirai comment passer chaque jour.
Mais nous sortons ensemble en cachette. Ne serait-ce pas trop évident si nous faisons ça ?
Pour terminer, pendant que nous sortons ensemble, je suis responsable de tout. M'as-tu entendu ? Tu peux y aller maintenant.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Ceux qui mentent sont des menteurs. ♫
♫ Ceux qui croient sont vraiment idiots. ♫
♫ Pourquoi tant de personnes se laissent ♫
♫ devenir folles ? ♫
♫ Ce qui est beau, ce n'est pas la réputation. ♫
♫ Celle qui est très proche de toi n'est qu'une ombre. ♫
♫ Comment puis-je transformer une promesse ♫
♫ en adieu ? ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête à me séparer complètement de lui, plus que lorsque je l'aimais. ♫
Contacte Jason pour moi. Demande s'il a des plans pour soutenir Gao Wen. S'il en a, je suis prêt à fournir tout ce dont ils ont besoin.
Président Xiao... c'est...
Je suis une vieille amie du Président Xiao. Mon nom de famille est Ye.
Elle est une employée de notre entreprise.
Vous serez responsable de la planification en coulisses, je serai responsable des présentations sur scène. Ça m'a l'air bien.
Alors j'espère que nous allons bien collaborer.
Je suis absolument sûr. Ils ont choisi Mi Duo comme chef d'équipe. En ce moment la liste est déjà dans les mains de Mme Ye.